Vai al contenuto principale Vai al footer Sitemap

Benvenuto a Velturno

Ampi panorami sull’alpeggio, gioia di vetta sul Monte Pascolo e castagne in tutte le loro sfumature

È il sapore? È l’aspetto o la disponibilità limitata nel tempo? La castagna è un dono della natura affascinante e a Velturno è di casa come in pochi altri luoghi dell’Alto Adige. Anche il paese si trova in una posizione splendida: su una soleggiata terrazza panoramica, con vista fino alle Dolomiti. Castagneti, meleti e vigneti disegnano il paesaggio tutto intorno. Il modo più bello per viverlo è lungo il Sentiero del Castagno: attraversa direttamente il paese e si snoda per 90 chilometri da Novacella a Terlano, nel cuore del paesaggio delle castagne, passo dopo passo.

Non sorprende quindi che la castagna, questo frutto dal riccio spinoso, non sia presente solo nei masi e nei menu, ma sia anche protagonista di eventi e momenti di gusto. Anche dal punto di vista culturale Velturno ha molto da offrire: il Castello di Velturno in stile rinascimentale, un tempo residenza estiva dei principi vescovi di Bressanone.

Sull’Alpe di Velturno lo sguardo si apre ancora di più. Passeggiate dolci tra i prati alpini oppure la gioia di raggiungere la vetta del Monte Pascolo, con il Lago Rodella come tappa imperdibile. Molto più di una semplice deviazione. C’è chi lo definisce leggendario. Forse perché il cielo si specchia nelle sue acque silenziose. O forse perché in luoghi come questo basta davvero poco per vivere momenti speciali.

Live da Brixen Südtirol

Meteo, webcam e impianti di risalita: ecco la situazione aggiornata sul posto

Prato alpino con una piccola baita e cime dolomitiche all’alba. | © Matthias Gasser
Cime di montagna viste da una finestra con la valle sotto e luce serale soffusa.

Hai voglia di scoprire di più?

  • Sentiero del castagno | © Alex Filz
    Sentiero del Castagno

    Lungo 90 chilometri e nel cuore di Brixen Südtirol: il Sentiero del Castagno, con partenza da Varna, è uno dei modi più belli per scoprire il nostro territorio a piedi e assaporare castagne e vino novello.

    Scopri di più
  • Castel Velturno | © Schloss Velthurns
    Castello di Velturno

    Per il principe vescovo Johann Thomas von Spaur, il Castello di Velturno era pensato come residenza estiva. E che residenza! Con i suoi rivestimenti lignei originali e gli affreschi alle pareti, è una delle dimore rinascimentali meglio conservate dell’arco alpino.

    Scopri di più
  • Due escursionisti su una cresta di montagna con vista panoramica sulle Alpi a Brixen Südtirol
    Alpe di Velturno

    Che panorama: l’Alpe di Velturno è un autentico paradiso escursionistico a 2000 metri. Una passeggiata rilassante oppure un tour più impegnativo sul Monte Pascolo o verso il Lago Rodella, con una sosta in uno dei tanti rifugi. Semplicemente perfetto.

    Scopri di più
  • Lago Rodella | © TV Klausen Barbian Feldthurns Villanders
    Lago Rodella

    Dal Garner Wetterkreuz si raggiungono in circa due ore e mezza di cammino il Lago Rodella e l’omonimo rifugio. Da lì bastano altri 30 minuti per arrivare alla Cima del Monte Pascolo, la montagna simbolo di Velturno.

    Scopri di più
  • Piccola chiesa di montagna su un pendio con vette illuminate e nuvole sullo sfondo.
    Croce di Lazfons

    È la chiesa di pellegrinaggio più alta d’Europa e un luogo avvolto da miti e leggende. Lungo il più antico sentiero di pellegrinaggio dell’Alto Adige si sale fino alla Croce di Lazfons, a 2.311 metri. Nella piccola chiesa è custodito il celebre Cristo Nero.

    Scopri di più
  • Escursionisti su una cresta alpina rocciosa al tramonto con montagne e nuvole sullo sfondo.
    Monte Pascolo

    Questa sì che è una vetta: dal Garner Wetterkreuz al punto più alto del Monte Pascolo, a 2.436 metri, ci sono circa 1000 metri di dislivello. Lungo il percorso si attraversano boschi e prati alpini con vista sullo Sciliar, il Catinaccio e le Dolomiti.

    Scopri di più
  • Piscina pubblica Velturno | © Schwimmbad Feldthurns
    Piscina all’aperto di Velturno

    Hai bisogno di rinfrescarti? Allora vai subito alla piscina all’aperto di Velturno. Sdraiati al sole, divertiti in acqua e goditi la giornata. Con il Brixen Südtirol Guest Pass l’ingresso è gratuito.

    Scopri di più
  • Mani che tengono castagne arrostite, annerite dal fuoco. | © IDM Südtirol-Alto Adige/Damian Pertoll
    Törggelen

    Quando arriva l’autunno, a Brixen Südtirol inizia la quinta stagione: il Törggelen. Un’antica tradizione vissuta nel presente, ancora più bella se accompagnata da un’escursione tra i castagneti.

    Scopri di più
  • Sciatore in discesa su una pista innevata con cime montuose e sole invernale sullo sfondo.
    Comprensorio sciistico Plose

    A soli sette chilometri da Brixen si apre sulla Plose un’area per gli sport invernali baciata dal sole e parte di Dolomiti Superski: 40 chilometri di piste, sette impianti di risalita e discese per ogni livello.

    Scopri di più
  • Pista da sci con funivie sopra una valle invernale e cime innevate.
    Comprensorio sciistico Gitschberg Jochtal

    Tanta varietà su 55 chilometri di piste, innevamento garantito e una posizione soleggiata con vista sulle Dolomiti: il comprensorio sciistico Gitschberg Jochtal offre piste per principianti, tratti per esperti e snowboarder e tanto spazio per le famiglie.

    Scopri di più
Pendio alpino erboso con cime dolomitiche frastagliate sotto un cielo nuvoloso
Escursionisti su un crinale di montagna al tramonto con vista sulla valle e luce calda sulle cime.
Chiesa con campanile rosso sopra la valle di Brixen Südtirol, con le cime sullo sfondo.
Antico edificio bianco con muri consumati e un albero accanto a Brixen Südtirol.

Come arrivare

Consigli per pianificare il viaggio

In treno, in auto o in aereo: ci sono tanti modi per raggiungere Brixen Südtirol. Ogni giorno arrivano treni da nord e da sud a Brixen e Chiusa. Se viaggi in auto da nord, raggiungi la tua meta passando per il Passo del Brennero. Se invece preferisci l’aereo, puoi atterrare negli aeroporti di Bolzano, Innsbruck o Verona.

Qui trovi più informazioni per pianificare il tuo viaggio
I nostri eventi
  • 21.05 - 08.11.2026
  • Klausen - Barbiano
  • 00:00 - 23:59
  • 21.05.2026
  • Klausen - Fraghes 1
  • 00:00 - 23:59
  • Altre date disponibili
Dettaglio
  • 21.05.2026
  • Klausen
  • 08:00 - 12:30
  • Altre date disponibili
Dettaglio
  • 21.05.2026
  • Klausen
  • 09:30 - 15:00
  • Altre date disponibili
Prenota
  • 21.05.2026
  • Klausen - Sotto San Stefano 4
  • 10:30 - 12:00
  • Altre date disponibili
Dettaglio

Brixen Südtirol Guest Pass

Impianti di risalita, musei, piscine e molto altro

Viaggia gratuitamente con i mezzi pubblici, visita i musei, gioca a minigolf, vai in piscina oppure sali con gli impianti sulla Plose o a Gitschberg Jochtal per le tue escursioni: questo Guest Pass ti apre un mondo di vantaggi. Ti basta richiedere il Brixen Südtirol Guest Pass nelle strutture partner e goderti tanti benefit.

Scopri di più
Funivia sopra gli alberi autunnali con le montagne di Brixen Südtirol sullo sfondo.
Contenuto creato con il supporto dell'IA.
Contenuto creato con il supporto dell'IA.
Dove?
Quando?
Chi?
Camera
1