Il percorso di difficoltà media che porta sulla Cima di S. Cassiano, con partenza dal maso “Kühhof”, è una delle mete più frequentate da escursionisti provetti ed è una grande emozione per gli adolescenti che amano la montagna. L’itinerario offre vari punti di ristoro, come il “Rifugio Chiusa al Campaccio” (Klausner Hütte) a 1.920 m e il rifugio “Santa Croce di Lazfons” (Latzfonser Kreuz) a 2.300 m, vicino all’omonimo santuario, luogo di pellegrinaggio più alto in Europa.
Il parcheggio per escursionisti “Kühhof”, a quota 1.570 m sopra il paesino di Lazfons, è il punto di partenza della gita sui pascoli del Kühberg (Kühbergalm) e sulla soleggiata Alpe di Velturno. Dal parcheggio si segue la forestale (segnavia n. 1) in leggera salita in direzione nord ovest, attraversando il rado bosco di larici e pini rossi fino a raggiungere il rifugio Chiusa al Campaccio (Klausner Hütte) a 1.920 m e il margine superiore del bosco. Poi si segue la stradina sterrata (segnavia n. 1) fino alle baite Rungger (Rungger Hütten) e al torrente “Plankenbach”, dove inizia in continua salita la “Via Crucis” che, con le sue 15 stazioni, attraversa un fitto mughetto. Nell’ultimo tratto, il sentiero risale con diversi tornanti fino alla chiesetta del santuario della Santa Croce di Lazfons e all’omonimo rifugio a quota 2.311 m.
Dal Rifugio S. Croce di Lazfons si segue il sentiero n. 9 in direzione ovest e in seguito in direzione nord fino nella conca del “Gampmaul”. Seguendo il percorso ben evidente tra rocce e detriti, passando vicino al piccolo laghetto “Kassiansee” (2.469 m), si arriva ad una sella. Girando a destra si sale sulla vetta della Cima di S. Cassiano (Kassianspitze) a 2.581 m.
Si rientra per la stessa via dell’andata.
